normal market

Fear and panic paralysed normal market functions.

担忧和恐慌令正常的市场功能陷入瘫痪.

Value at Risk ( VaR), which means" the value at risk", is defined as the maximum possible loss that a portfolio will lose under normal market fluctuations, with a given confidence level, over a certain time horizon.

VaR的全称是Value At Risk，意为处于风险中的价值，被定义为在正常的市场波动情况下，在一定的置信水平下，投资组合在未来某一个特定时期内的最大可能损失。

Similarly, Barratt developments, the regionally spread housebuilder, is planning to sell a third of the 750 homes it will build in London this year to Asian buyers, compared with about 5 per cent in a normal market.

类似地，在伦敦各地都有开发项目的barratt developments公司，今年计划将其在伦敦建造的750套住宅的三分之一出售给亚洲买家，而在正常市场中这一比例为大约5%。

The U.S. is loaded with oil reserves that can be produced far below both the current world price of$ 105 as well as what would be the world price in a normal market, between$ 70 and$ 80.

美国石油储量丰富，而且生产成本不仅远远低于目前105美元的全球石油价格，也低于全球市场正常情况下每桶70至80美元的价格。

Under normal market conditions, the average tracking error of less than percent.

在正常市场情况下, 日平均跟踪误差小于0.35%.

Tobacco is a harmful addictive product with special market performance. The price elasticity of demand for tobacco and its elasticity of income are different from normal market.

烟草是对健康有害的嗜好品，它有特殊的市场形态，其价格弹性和收入弹性都不同于普通产品。

Economists pointed out that economic growth and cyclical adjustment is a normal market economy.

经济学家们指出,经济出现周期性增长和调整是市场经济中正常的现象.

But the research literature on discount rate is very few in normal market structure.

而在一般市场结构中,折扣率的研究文献就很少.

It would restore market confidence, so the financing can eventually be taken over again by the normal market mechanisms.

它将恢复市场信心，因此最终融资活动可以再次被正常的市场机制接管。

The paper also discusses some problems concerning the change from abnormal market to normal market.

文章论述了中国市场从非常态市场向常态市场转变的若干问题。

The administrative power is penetrating the market and briberies and power money deals are damaging the normal market competition order;

行政垄断促成行政权力向市场渗透，滋生索贿受贿、权钱交易现象，破坏正常市场竞争秩序；

High-precision measurements of the magnetic data were changed to correct date, correct height, horizontal gradient correction, base correction and normal market correction, threshold in determining the terrain correction, component extraction, tangent method and the forward fitting.

对高精度磁测数据进行了日变改正、高度改正、水平梯度改正、基点改正和正常场改正，异常下限确定，地形改正，分量提取，切线法及正演拟合。

Above all, poor countries need to stop being permanent aid supplicants and become normal market economies: still poor, but able to engage with global markets, grow and diversify their economic base – and make intelligent decisions about their external finance.

首先，贫困国家需要摆脱长期以来乞求援助的形象，而成为正常的市场经济体：仍然贫困，但能够参与全球市场，使其经济基础得到发展和多样化&并在外部融资问题上做出明智的决策。

The normal market system has been established, and the persistent, stable and healthy development of economics has built stable economic basis for the modification of the corpus juris of the code of civil procedure law.

正常的市场秩序已经建立起来，经济持续、稳定、健康发展为民事诉讼法典的全面修订奠定了坚实的经济基础。